tan rã verb to disintegrate, to separate Từ điển kỹ thuật come apart...
Câu ví dụ
However a major line of the Gupta clan continued to rule in the Magadha region after the collapse of the Gupta Empire. Một dòng nhỏ của gia tộc Gupta tiếp tục cai trị xứ Magadha sau khi đế quốc tan rã.
A minor line of the Gupta clan continued to rule Magadha after the disintegration of the empire. Một dòng nhỏ của gia tộc Gupta tiếp tục cai trị xứ Magadha sau khi đế quốc tan rã.
As the empire disintegrated, many among these elites were able to seek and control their own affairs. Như đế quốc tan rã , nhiều người trong số những tinh hoa đã có thể tìm kiếm và kiểm soát công việc của mình.
The Tanzimat reforms of the 19th century, which aimed to modernise the Ottoman state, proved to be inadequate in most fields, and failed to stop the dissolution of the empire. Các cải cách Tanzimat trong thế kỷ 19 nhằm hiện đại hóa Ottoman là không đủ, và thất bại trong việc ngăn chặn đế quốc tan rã.
The Tanzimat reforms of the 19th century, which aimed to modernize the Ottoman state, proved to be inadequate in most fields, and failed to stop the dissolution of the empire. Các cải cách Tanzimat trong thế kỷ 19 nhằm hiện đại hóa Ottoman là không đủ, và thất bại trong việc ngăn chặn đế quốc tan rã.
The collapse of the Ottoman Empire at the end of World War I (with the Armistice of Mudros on 30 October 1918) brought on a scramble for control of the disintegrating empire's provinces. Sự sụp đổ của Đế quốc Ottoman vào cuối Thế chiến I (với đình chiến của Mudros vào ngày 30 Tháng 10 1918) đã mang về một cuộc tranh giành quyền kiểm soát tỉnh của đế quốc tan rã của.